scream

scream [skri:m]

1. noun

   a. cri m ; (stronger) hurlement m

• screams of laughter des éclats mpl de rire

• to give a scream pousser un hurlement

   b. he's a scream (inf) il est vraiment marrant (inf)

2. intransitive verb

[person] crier ; (stronger) hurler ; [siren, brakes, wind] hurler

• to scream with laughter rire aux éclats

• to scream with pain hurler de douleur

• to scream for help crier à l'aide

• to scream at sb crier après qn

3. transitive verb

hurler

• "shut up" he screamed « taisez-vous » hurla-t-il

• to scream o.s. hoarse s'enrouer à force de crier

* * *

[skriːm] 1.

noun

1) (of person, animal) cri m (perçant); (stronger) hurlement m; (of brakes) grincement m; (of tyres) crissement m

screams of laughter — éclats mpl de rire

2) (colloq)

to be a scream — être tordant (colloq)

2.

transitive verb lit crier; fig [headline] annoncer (en titre)

3.

intransitive verb [person, animal, bird] crier; (stronger) hurler; [brakes] grincer; [tyres] crisser; fig [colour] crier

to scream at somebody — crier après quelqu'un (colloq)

to scream with — hurler de [fear, pain, rage]; pousser des cris de [excitement, pleasure]

to scream with laughter — rire aux éclats

••

to scream the place down — pousser des hurlements

to drag somebody kicking and screaming to the dentist — traîner quelqu'un de force chez le dentiste

English-French dictionary. 2013.